Els Maquis (2)

Primera canción del álbum del mismo nombre que su grupo... "Els Maquis"

Entre les serres amagat

Fugint d’un trist combat

Surts al camins covers de pols

Cridant a llibertat

La dona que vas oblidar

De plors la lluna es plena

La sang seca dels teus companys

De roig tanyes la pena

Maqui, Maqui no la sort no et ve de cara

Maqui, Maqui no, no tornaràs a casa

Contra l’exèrcit invasor

La lluita i l’emboscada

Queda poc mes que un rosegó

I un tros de cansalada

La pólvora del teu fusell

Es pólvora mullada

La por no et deixa dormir bé

Desperta amb la rosada

Maqui...

Heroi de guerra o bandoler

Calumnies inventades

La pell al sol et queda ve

les tombes allunyades

De noms i pobles dibuixats

De valls de rius i cases

Els soldats et volen matar t’esperen per si passes

Maqui...

(traducción al castellano de Google)

Entre las sierras escondido

Huyendo de un triste combate

Sales a caminos cubiertos de polvo

Llamando a libertad

La mujer que olvidaste

De llantos la luna se llena

La sangre seca de tus compañeros

De rojo tiñes la pena

Maqui, Maqui no la suerte no te viene de cara

Maqui, Maqui no, no volverás a casa

Contra el ejército invasor

La lucha y la emboscada

Queda poco más que un mendrugo

Y un trozo de tocino

La pólvora de tu fusil

Es pólvora mojada

El miedo no te deja dormir bien

Despierta con el rocío

Maqui ...

Héroe de guerra o bandolero

calumnias inventadas

La piel al sol te queda bien

las tumbas alejadas

De nombres y pueblos dibujados

De valles de ríos y casas

Los soldados te quieren matar, te esperan por si pasas

Maqui ...