26 junio, 2012

“El Mexicano”


Edita: Ediciones de la Flor (1974). Autor: Francisco Pérez López.


Editado con el mismo título en Francia en 1970, es traducido y editado cuatro años más tarde en Argentina. El autor, francés pero de origen español, cruza la frontera para luchar por la República en la Guerra Civil española. Encuadrado en la XV Brigada Internacional, es nombrado jefe de grupo gracias a su conocimiento del idioma francés y español. Es destinado en la “sección de la muerte”, la cual sirve como unidad de guerrillas para asestar golpes de mano dentro de las líneas enemigas. Asimismo, su unidad entra en combate en la Batalla del Ebro, tras la cual cae prisionero. Salva la vida ocultando su condición de combatiente en las Brigadas Internacionales y logra evadirse tras estar una larga temporada recluido en Guadalajara. Cruza gran parte de la península por los montes donde va formando una partida de huidos, con los que poco a poco, y con encuentros armados con sus perseguidores, van acercándose a la frontera francesa, la cual pasan los supervivientes. Publicación para leer con bastante reserva, pues los relatos sobre los combates, tanto en la guerra civil como en su huida por las montañas hacia Francia, tienden a la exageración, lo que les confiere un tinte más novelesco que real.

No hay comentarios: