29 noviembre, 2011

Guerillas in den Bergen Aragoniens

Traducido al español, el título quedaría como: Guerrillas en las montañas de Aragón.

Según el autor: "La novela contiene una parte poco conocida de la heroica lucha en España por su libertad después de la implantación de Franco". Algunos de los relatos incluidos por Axel Frelau, están basados en el trabajo que Jesús Izcaray editó en "Mundo Obrero" en 1951 bajo el título de "Treinta días con los guerrilleros de Levante".

Axel Frelau fue médico. Participó en el Ejército Republicano durante la Guerra Civil Española, y más tarde trabajó temporalmente como médico en el Congo. 

Guerillas in den Bergen Aragoniens
Edita: Verlag des Ministeriums für Nationale Verteidigung. (Ministerio de Defensa de Berlín en la antigua Alemania del Este).
Año: 1958



22 noviembre, 2011

Jornada homenaje a "Caracremada"

El 7 de octubre de 1978, en Sallent (Barcelona), la CNT programó un homenaje al cual acudieron varios miles de personas, entre ellas Federica Montseny, histórica dirigente del sindicato anarcosindicalista. El acto fue prohibido por el gobernador civil y el pueblo fue literalmente ocupado por la guardia civil, así como el cementerio donde yacen sus restos. 

No hay que olvidar que, en ese mismo mes, el día 30, se aprueba en las Cortes la Constitución que a día de hoy todavía rige los derechos y deberes de todos los españoles. Se respiraba un aire de democracia más o menos real, pero la guerrilla y su historia, era un tema intocable... casi como hoy en día.

El cartel y el programa:



16 noviembre, 2011

Unos, héroes, otros, traidores...


Normalmente, cuando uno empieza a leer trabajos editados sobre la guerrilla, teniendo afinidad y simpatía con “los del monte”, llegas tarde o temprano a conocer cómo algunos inmejorables guerrilleros en su etapa de luchadores en la sierra, se convierten en delatores o traidores una vez caen en manos de la Guardia Civil. Visto así de simple, la línea a cruzar está clara y las, digamos, analogías para con estos mismos guerrilleros se pueden convertir en desprecio. Según vas leyendo y leyendo libros, trabajos, artículos, etc., te vas dando cuenta que esa era una manera simplista de ver las cosas, y, no sé bien como describir lo siguiente de una manera políticamente correcta. Al cabo de los años descubres que los más duros hombres, curtidos en varias guerras, y que no se amilanaban en el cuerpo a cuerpo frente a los guardias, se desmoronan en la sala de torturas cuando les son aplicados los refinados (y no tan refinados) métodos para sacarles la información requerida. Otros simplemente se entregan con los brazos abiertos a sus perseguidores en su afán de salvar la vida propia, aun a costa de entregar la ajena de sus excompañeros. Algunos también fueron hábiles y aguantaron unos días hasta que consideraron que sus compañeros, una vez conocida su captura, se habían trasladado de ubicación a lugares más seguros; después, lógicamente, contaron bajo torturas lo que sabían. Solo hay que hacerse una pregunta a uno mismo ¿qué hubiéramos hecho nosotros en esa situación?.

Hay quien con razón apela a los “duros” que incluso murieron en la mesa de torturas sin soltar media palabra, o fueron fusilados tras la farsa de juicio sin dar información relevante, como Cristino García Granda y otros. También están los que, ingenuos ellos, colaboraron incluso en las contrapartidas señalando campamentos y disparando contra sus antiguos compañeros, siendo fusilados una vez no tenían nada que ofrecer al régimen. En este último caso ¿hubieran actuado así sabiendo el final que les esperaba?, sencillamente creo que no, y es ese inexplicable momento en el que se tiene que decidir si pasar a la historia como un héroe o como un traidor el que te da la gloria o el olvido.

Hay casos conocidos y célebres, como el famoso “Roberto”, jefe de toda la Agrupación que abarcaba Granada y Málaga que, mientras ejerció como tal, imprimió una fuerza y carácter desconocidos hasta la fecha, suponiendo un problema grave al franquismo en esa zona. Acabó tristemente detenido en Madrid y entregando mediante artimañas a los que quedaban controlados por la sierra. Fue también fusilado.

Otro caso similar es el del “Manco de la Pesquera”, guerrillero mítico de la zona donde actuaba la AGLA, y que finalmente es capturado tras un tiroteo y declaró lo que sabía supuestamente de una manera más o menos voluntaria tras los interrogatorios. Luego, tras las nuevas ediciones de historiadores reconocidos, pareciera que el Manco "cantó" de una manera controlada, como si sus declaraciones fueran medidas y realizadas con el fin de salvar al máximo número de compañeros que todavía estaban actuando, así, supuestamente dio lugares quemados y estafetas que él suponía no se iban a usar al saberse de su captura. No ocurrió así y en una de ellas fue muerto un guerrillero que, o bien se arriesgó aun sabiendo que el Manco estaba detenido, o ignoraba tal hecho. Acabó de la misma suerte… fusilado. Si en vez de sobrevivir en el tiroteo hubiese caido en combate, ahora sería considerado como un héroe incluso por los luchadores supervivientes que nunca le perdonaron.

Algunos fueron asesinados por miembros de su partido al ser declarados como supuestos traidores por los dirigentes en el exilio. Otros repudiados por abandonar las armas y cruzar la frontera. Es fácil, desde el exilio y a salvo de caer en manos del régimen, el decidir el destino de unos hombres que arriesgaron todo. Tiempo después se restituyó la memoria de algunos por parte de ese mismo partido que en su día les tachó de traidores.

En todo caso, a mi me interesa ver más el lado guerrillero de cada uno mientras estuvieron luchando contra el fascismo en el monte, desde un punto de vista histórico, independientemente de cómo acabara su vida una vez terminado todo. Eso si, sin ocultar hechos, traiciones o delaciones.

Hay un libro que está todavía en imprenta y no puede ser adquirido hasta dentro de unas semanas que, por el nombre del autor, bien podría ser familiar del guerrillero del que trata la publicación. Se trata de Dionisio Castellano García «Palomo». Este guerrillero cordobés fue condenado a muerte tras el fin de la guerra. Logra evadirse de la prisión junto con varios reclusos. Se une a un grupo guerrillero en el monte y, una vez se consigue organizar la 2ª Agrupación Guerrillera del Ejército del Centro en 1944, «Palomo» fue designado jefe de Estado Mayor. Es descubierto junto a varios compañeros, atacado por la GC y capturado. En su afán de salvar la vida se convierte en colaborador activo de las fuerzas represoras ocasionando la muerte de alguno de sus excompañeros y, en la práctica, la desarticulación de la Agrupación. Finalmente de poco le valieron sus servicios, aun incluso después de su participación en las contrapartidas de la GC, pues es fusilado en agosto de 1951.

Tengo curiosidad por leer este libro que trata sobre la vida en el monte de este guerrillero y de los que estuvieron con él.

“Dionisio Castellano García «Palomo». Su historia y la de otros guerrilleros con él relacionados”. Edita: Aebius (2011). Autor: Dionisio Guerrero Castellano. ISBN: 978-84-15402-37-4.

10 noviembre, 2011

Mateo Oliver Giró «Noi»

Mateo Oliver Giró «Noi»*

Natural de Badalona (Barcelona), nacido en 1914. Este guerrillero del 11º Sector figura en diferentes publicaciones con el nombre de "Joan (o Juan) Moreno Valldosera", e incluso podemos encontrar en el libro de Sánchez Cervelló** a “Mateo Oliver” como referencia a un guerrillero, y “Juan Moreno” a otro distinto, situándolos a los dos en el mismo grupo que entraron desde Francia con «Ibáñez», cuando todo indica que son la misma persona. Según Salvador Fernández Cava en su último trabajo, indica que en realidad Juan Moreno es el nombre falso que trajo desde Francia en su carné realizado por el célebre Domingo Malagón, experto dibujante que el PCE convirtió en el gran falsificador de todo tipo de documentos, sellos y certificados para su uso por los militantes en la lucha clandestina. Se incorpora como operador de radio en noviembre de 1947, en uno de los viajes de vuelta que el guía y enlace con Francia, Doroteo Ibáñez Alconchel «Ibáñez», realiza con éxito una vez más. En el grupo, aparte de «Ibáñez» y «Noi», vienen varios guerrilleros, entre los que destaca Francisco Bas Aguado «Pedro», que se ocupará de la jefatura política de la Agrupación. «Noi» es destinado al campamento escuela sede del Estado Mayor del 11º Sector, cercano a Tormón (Teruel). Casi con seguridad interviene en el asalto al polvorín de las minas de Libros el 9 de diciembre de 1947, pues participaron casi todos los que estaban en dicho campamento, menos los destinados a montar la guardia. Al mando de «Grande» consiguieron 200 kilos de dinamita, más de 5.000 detonadores y una gran cantidad de mecha. El 21 de diciembre de 1947 el campamento escuela es asaltado mientras «Noi» se encontraba de guardia. La GC fue descubierta mientras se aproximaba y se dio la alarma pero, o bien no le llegó la orden a tiempo o no se atrevió a salir del refugio donde se hallaba, el caso es que «Noi» fue el único guerrillero muerto en el asalto. Todos los demás que se encontraban en el campamento lograron escapar utilizando para ello una vía natural de escape que tenían controlada para estos casos. Según «Grande», jefe del sector y del campamento, el cual se encontraba ese día en el mismo, declaró: “Cuando nos dimos cuenta de que estábamos rodeados disparamos dos o tres ráfagas y emprendimos la huida (…).Al radiotelegrafista, que era catalán, le mataron porque en vez de salirse con nosotros, creyó que estaría más seguro marchándose por otro sitio, y se dio de bruces con los civiles”.

Notas:
*«Noy» o «Noi» según las fuentes.
**Calvo Segarra indica lo mismo en su libro.

Fotos recientes del campamento Escuela de Tormón.




04 noviembre, 2011

Il Maquis in Catalogna

Gogliardo Fiaschi (también se le conoce como Goliardo) fue un antifascista italiano nacido en Carrara en agosto de 1930. En 1943 cuando solo tenía 13 años, miente sobre su edad (dijo tener 15) para que le admitieran en la resistencia contra Mussolini y los nazis. Su trabajo consistió en recoger el armamento que dejaban abandonado los desertores del ejército italiano tras el desembarco de los aliados en su país.
A consecuencia de aquellas actividades aprendió el manejo de las distintas armas usadas en la época. Tras diversas peripecias recorriendo las zonas de guerra intentando, junto con sus compañeros partisanos unirse a los aliados, entró en combate con ellos contra los alemanes.

Tras la guerra, entra en contacto años después (1956) con los guerrilleros anarquistas españoles José Luís Facerías y Luís Agustín Vicente, tomando la determinación de unirse a ellos para luchar contra Franco. Junto a ellos se interna en España en agosto de 1957. El día 28 del mismo mes llegan Facerías y Gogliardo a la ciudad de Barcelona, mientras Luis Vicente caía detenido al haberse separado del grupo. Este fue el último viaje de Facerías pues cae abatido por la policía cuando acudía a una cita establecida con un compañero en la ciudad. La traición hizo que no pudiera salir vivo de la emboscada. Por su parte, Gogliardo también cae detenido. Tras casi ocho años de prisión, sale en agosto de 1966 para entregarlo a las autoridades de su país, pues estaba reclamado por un golpe a un banco. Italia le supuso otra larga condena que cumplió en 1974.

En Carrara fue el artífice de la creación de una librería y un centro cultural. Gogliardo fallece en el año 2000. El "Circolo Culturale Abarchico Gogliardo Fiaschi" de Carrara, ha editado y presentado este año en un acto de homenaje al luchador, un opúsculo de apenas 50 páginas titulado “Il Maquis in Catalogna”. Se trata en realidad de una recopilación de trabajos realizados en España y seleccionados por Luigi di Lembo, el cual también ha traducido los textos.

Tengo un ejemplar rarísimo de encontrar gracias a mi contacto con un anarquista italiano que me lo ha enviado amablemente. La tirada debió ser corta y distribuida en los círculos libertarios de Carrara.